Em uma quadra de vôlei, duas equipes femininas de seis cada aguardam o momento do saque da equipe em primeiro plano que se uniformiza de saias e blusas brancas. A bola é posicionada na mão que aparece desfocada em primeiro plano. Um pequeno cão aparece junto à levantadora. Do outro lado da rede, a equipe de saias escuras e blusas brancas aguardam a bola em posição defensiva. Junto às linhas externas, aglomeram-se meninos e meninas com seus respectivos uniformes escolares: elas de saias e camisas brancas, com gravatas escuras; eles de calças e camisas brancas ou cáqui. Ao fundo, atrás de uma quadra de basquete e de um muro, veem-se beirais e tesouras dos telhados de algumas casas e uma platibanda onde se lê com dificuldade “COLLEGIO”, em semicírculo, “STA. THERESINHA”, abaixo.

Gervásio Leite, atuando como jornalista, discursando com lauda em mãos enquanto o assiste uma multidão ao fundo. Destacam-se na multidão, um grande grupo de crianças uniformizadas imediatamente atrás de quem profere o discurso e de três militares de alta patente, à direita. À direita, uma mulher de meia idade, vestido branco e uma espécie de gravata escura segura uma bandeira enquanto dirige seu olhar para o homem discursando. No canto superior direito, de uma janela aberta, assistem à cena, uma freira e uma senhora.