Mostrando 66 resultados

Descripción archivística
Aripuanã-MT Unidad documental simple
Imprimir vista previa Ver :

Aviões em pista de pouso da Fazenda CONCISA

Dois homens posam para o registro em frente a quatro aviões monomotores. É possível ler na lataria de duas aeronaves: “PT-OGX” e “PT-100”. Da esquerda para a direita, o primeiro homem é Crisógono Rosa da Cruz (conhecido como “Zoguinho”, proprietário da Fazenda CONCISA) e o segundo é Tito Alves Campos (“agrônomo da CODEMAT” (JRC)). O local é a pista de pouso da CONCISA, às margens do rio Roosevelt. Nota-se ainda a casa-sede da fazenda mais ao fundo.

Jair Rodrigues Carvalho

“Árvore Pau de Alho na Fazenda CONCISA” (JRC) - Fotógrafo não identificado

Exemplar de “Pau de Alho” na Fazenda CONCISA - árvore que “só dá em terra de primeira” (JRC). Posam em frente e ao lado da árvore, dando dimensão ao porte de seu tronco, Jair Rodrigues Carvalho, em cima das raízes, e outros dois homens. Da esquerda para a direita, são eles: Tito Alves Campos (“agrônomo da CODEMAT” (JRC)) e Crisógono Rosa da Cruz (conhecido como “Zoguinho”, proprietário da CONCISA).

Jair Rodrigues Carvalho

Hasteamento da bandeira nacional por José García Neto em cerimônia de inauguração da cidade de Aripuanã - Fotógrafo Não identificado

José Garcia Neto (governador do estado de Mato Grosso) hasteia a bandeira nacional na inauguração da cidade de Aripuanã. Em segundo plano, aproximadamente trinta pessoas fazem posição de respeito à cerimônia. Destas, alguns indivíduos foram identificados, da esquerda para a direita, são eles: Tito Alves Campos (agrônomo e presidente da CODEMAT), que inicia a fila, vestindo camisa branca lisa e usando óculos de grau; Maria Lígia de Borges García (primeira dama do Estado de Mato Grosso), vestindo terno de modelo feminino na cor branca, com cabelo preto e corte curto; atrás da primeira dama está Maurício Lúcio Nantes (diretor da CODEMAT), usando boina quadriculada; Homero, um pouco à frente de Maurício, com camisa branca listrada, calças social preta e óculos escuros, junta as mãos às pernas em posição de sentido; segue-se então Adjá de Aquino (economista da CODEMAT), vestindo camisa de mangas curtas e tecido escuro listrado; Jair Rodrigues Carvalho finaliza a ordem das pessoas identificadas, usando camisa lisa clara e calças social escura, na extremidade da fila.

Jair Rodrigues Carvalho

Posse abandonada às margens da Estrada do Estanho

Viagem de início dos trabalhos de reconhecimento da área do Projeto Filinto Müller, colonização da região de Panelas organizada pela CODEMAT nas margens do Rio Roosevelt. Em destaque, uma propriedade abandonada na beira da Estrada do Estanho, divisa entre os estados do Amazonas e de Mato Grosso. Para saber mais sobre o trecho da viagem da equipe, ver documento “BR MT APMT.CD.DV.042” e os dossiês “BR MT APMT.CD.DV.044” e “BR MT APMT.CD.DV.045”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Sede mais antiga da CONCISA” (JRC)

“Sede mais antiga da CONCISA” (JRC), fazenda de Crisógono Rosa da Cruz (conhecido como “Zoguinho”) nas margens do Rio Roosevelt, noroeste do estado de Mato Grosso. O registro é pertinente à viagem de início dos trabalhos de reconhecimento da área do Projeto Filinto Müller, colonização da região de Panelas, organizada pela CODEMAT na margem oposta do Rio Roosevelt. A sede é uma residência de porte razoável, pintada nas cores vermelho e branco, construída em madeira sobre palafita. Uma rampa dá acesso à porta principal da casa, contando com janelas protegidas com telas e cerca.

Jair Rodrigues Carvalho

“Família de posseiros, margem da Estrada do Estanho” (JRC)

Expedição da equipe da CODEMAT em direção à região de Panelas, noroeste do estado de Mato Grosso, local de implantação do Projeto Filinto Müller. À época, a viagem era feita adentrando o estado de Rondônia, seguindo em direção ao município de Humaitá, centro-sul do estado de Amazonas, passando, posteriormente, por Manicoré, local de entroncamento da Rodovia Transamazônica com a Estrada do Estanho – os trechos da viagem podem ser conhecidos na íntegra ao se observar a sequência de documentos “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0055” ao “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0063”. Em destaque, uma “família de posseiros” (JRC) residentes na margem da Estrada do Estanho. A família compõe-se, na ocasião do registro, de oito pessoas: três delas homens, um destes adulto, uma criança e um bebê; cinco mulheres, duas destas adultas e três crianças. Nenhuma pessoa foi identificada. Na casa, notam-se redes de descanso, tendo as paredes feitas de palha e madeira, piso de chão batido. Para saber mais sobre a Estrada do Estanho, ver série “Divisa (DV) ”, em “BR MT APMT.CD.DV”.

Jair Rodrigues Carvalho

Lago Cotovelo, baía do Rio Roosevelt. - Fotógrafo não identificado

Jair Rodrigues Carvalho posa para a fotografia ao adentrar no Lago Cotovelo, baía do Rio Roosevelt. J. R. Carvalho se encontra com as pernas parcialmente imersas nas águas do rio, local do estreito que alimenta a baía. O registro foi feito com o fotografo localizado na embarcação. Registro aéreo do lago pode ser visto no documento “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0118”.

Jair Rodrigues Carvalho

Casa de apoio do Projeto Juruena

Fotografia sem revelação pertinente a Viagem de acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Vê-se uma residência construída de madeira, cercada e as margens do Rio Juruena. Uma embarcação está ancorada nas proximidades da casa, notável apenas por sua proa. Vê-se também um homem não identificado, caminhando, localizado entre a residência e o fotógrafo. Para conhecer mais sobre a localidade, ver documentos “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0084”, “BR “MT APMT.JRC.CD.AP.0085”, “MT APMT.JRC.CD.AP.0086” e dossiês “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0087”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0088”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0089” e “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0090”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Primeiras construções do Projeto Juruena” (JRC)

Fotografia sem revelação pertinente à visita da equipe da CODEMAT à região do Projeto Juruena. Em destaque, uma residência tipo palafita construída em madeira e teto de amianto. A casa possui varanda, antena de televisor e jardim. Cinco pessoas estão no registro, caminhando em direção à residência. Da esquerda para a direita, as duas primeiras não foram identificadas, a terceira é Moisés Feltrin (empresário), a quarta é Maria Amélia Albuquerque (Diretora da CODEMAT) e a quinta e última é Alfredo Ferreira (advogado). Não há maiores detalhes acerca da localização.

Jair Rodrigues Carvalho

Vista aérea da “mata na região de Aripuanã” (JRC)

Fotografia sem revelação pertinente ao sobrevoo da equipe da CODEMAT na região de Aripuanã. A flora nativa está em evidência. Também se veem algumas nuvens e um arco-íris. Não se sabem maiores detalhes acerca da localização.

Jair Rodrigues Carvalho

Hospital em Juruena

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Em destaque, o “hospital para o atendimento do Projeto Juruena” (JRC). A edificação é construída em madeira, com pintura branca que apresenta certo desgaste. Em frente a porta, posam para o registro: Moisés Feltrin (empresário) e Maria Amélia Albuquerque (Diretora da CODEMAT).

Jair Rodrigues Carvalho

“Propriedade de colonizador no Projeto Juruena” (JRC)

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Uma residência está em destaque. Esta se localiza em região em declive, construída de madeira, teto de amianto, com varandas protegidas por telas (mosquiteiros). O veículo utilizado pela equipe da CODEMAT se encontra estacionado em frente.

Jair Rodrigues Carvalho

Vista aérea do Lago Cotovelo, baía do Rio Roosevelt

Sobrevoo da equipe da CODEMAT no Lago Cotovelo, baía do Rio Roosevelt, nas proximidades da sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas. Vê-se uma ilha no centro da baía, seguida mais ao lado do Rio Roosevelt. “O local atraia interessados em pescaria” (JRC), daí ser chamado por Jair Rodrigues Carvalho de “Lagoa do Tucunaré”. Para conhecer perspectiva não aérea do lago, ver documento “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0065”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Casa de colono” (JRC) no Projeto Trivelato

Ida da equipe da CODEMAT ao Projeto Trivelato, lotes cuja licitação foi elaborada pela CODEMAT e arrematada pelo paranaense Gilberto Trivelato, nas proximidades do Rio Aripuanã. Em destaque, uma “casa de colono” (JRC), construída de madeira e com teto de amianto, ainda em processo de construção. Notam-se troncos ao redor da casa, bem como certa quantidade de vigas e pranchas de madeira. Uma barraca improvisada feita de lona está ao lado da residência. O local possui o solo desmatado, seguido da mata que circunda o terreno.

Jair Rodrigues Carvalho

Ruínas do antigo município de Aripuanã 2

Trabalhos dos técnicos da CODEMAT na sede de Filinto Müller – projeto de colonização da região de Panelas, organizado pela CODEMAT às margens do Rio Roosevelt, local da antiga cidade de Aripuanã. Em destaque, parte das ruínas de Aripuanã, construída de tijolos e parcialmente coberta por vegetação. Ao redor do local, vê-se que o terreno sofreu recente processo de desmatamento, com folhagens secas e pequenos troncos de árvores cortadas. Para conhecer mais sobre as ruínas, consultar: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0116”, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0137” e “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0154”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Rancho no Projeto Filinto Müller” (JRC)

Trabalhos da CODEMAT na sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Em destaque, uma residência das proximidades da sede do projeto, construída de madeira e teto de palha. O terreno do local sofreu derrubada de mata, uma trilha dá acesso a casa. Segue-se, mais ao fundo, a Floresta Amazônica, parcialmente desmatada.

Jair Rodrigues Carvalho

Rio Roosevelt no trecho do Projeto Filinto Müller

Processo de implantação do Projeto Filinto Müller – projeto da CODEMAT na região de Panelas, local da antiga sede do município de Aripuanã, às margens do Rio Roosevelt. Em destaque, as margens do Rio Roosevelt em Panelas. Na ocasião, o rio se encontrava com águas de aparência embarrada. Três homens estão no registro: um deles navega em uma canoa, outro trabalha em uma plataforma sobre o rio e o último pesca na ribanceira – nenhum deles foi identificado. Para ver registro da mesma ocasião em perspectiva aérea, consultar: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0144”.

Jair Rodrigues Carvalho

Vista aérea da sede do Projeto Filinto Müller 1

Sobrevoo da equipe da CODEMAT na sede do Projeto Filinto Müller – projeto de colonização da região de Panelas, organizado pela CODEMAT às margens do Rio Roosevelt, local da antiga sede do município de Aripuanã. Trata-se do registro do prédio “já reformado para os trabalhos da equipe” (JRC). Na parte superior da imagem, vê-se o Rio Roosevelt, com ilhas e águas que na ocasião se encontravam com aparência embarrada. Mais ao centro da fotografia está a sede da CODEMAT, construída de alvenaria e teto de amianto. Em seu teto se lê: “[Emblema do Governo Júlio Campos] // [Governo] // [Júlio Campos] // [Emblema do Governo Júlio Campos] // [Governo] // [Júlio Campos] // [Projeto: Filinto Müller] // [Emblema da CODEMAT] // [CODEMAT] // [Sempre Presente]”. Leitura melhor de parte de tais dizeres pode ser feita no “DOCUMENTO 01” do dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0148”. Também se pode avistar, ao lado da construção principal, a casa de madeira do caseiro da sede. Um pouco à frente desta última, tem-se uma construção apoiada por troncos de madeira e protegida por lona – trata-se do local onde se dará a comemoração de inauguração do projeto. Nota-se também a presença de algumas pessoas, bem como de um trator e de uma camionete. A área tem solo desmatado, com atividade de agricultura. Finalmente, importa citar que a comemoração de inauguração do projeto foi organizada no grupo “Álbum Terceiro (AT) ”, em “BR MT APMT.JRC.CD.AT”.

Jair Rodrigues Carvalho

Prédio-sede do Projeto Filinto Müller

Fotografia sem revelação tocante à cobertura dos trabalhos da CODEMAT na sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. O registro traz, precisamente, o antigo prédio-sede, convertido em abrigo para os trabalhos da equipe da CODEMAT. A estrutura do local é em alvenaria, teto de amianto. Uma varanda telada (tela para mosquitos) contorna o local. Lê-se no teto: “[Emblema da CODEMAT] // CODEMAT”. Conteúdo similar pode ser visto, desta feita, em fotografia revelada, ao se consultar o documento “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0136”. Importa citar, por fim, que o registro não revelado é originário do mesmo rolo de negativos correspondente a sequência de fotografias (reveladas) “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0135” à “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0145”.

Jair Rodrigues Carvalho

Desembarque no porto de Panelas 2 - Fotógrafo: não identificado

Fotografia sem revelação pertinente aos trabalhos dos técnicos da CODEMAT na sede de Filinto Müller – projeto de colonização da região de Panelas, organizado pela CODEMAT às margens do Rio Roosevelt, local da antiga cidade de Aripuanã. Trata-se de registro não revelado originário do mesmo rolo de negativos correspondente à sequência de fotografias, desta feita, reveladas, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0116” à “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0126”. Dentro de uma voadeira (pequena embarcação), quatro homens se prepararam para desembarcar no porto de Panelas. Do primeiro para o último plano, o primeiro deles é Jair Rodrigues Carvalho, o segundo é Toni Pompeu (piloto), o terceiro é Hilton Campos (engenheiro civil da CODEMAT) e o quarto é Celso (caseiro da sede do projeto Filinto Müller), que conduz a embarcação. Para ver registro similar, consultar: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0132”.

Jair Rodrigues Carvalho

Vista aérea dos setores industrial e comercial/residencial de Juína

Fotografia sem revelação pertinente ao sobrevoo da equipe da CODEMAT em Juína. Destaca-se a avenida principal que divide o setor industrial, em primeiro plano, do setor comercial/residencial, em segundo plano. O registro é originário do mesmo rolo de negativos correspondente ao conjunto de fotografias, desta feita, reveladas, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0127”, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0146”, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0147” e “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0153”.

Jair Rodrigues Carvalho

Vista aérea da mata derrubada no Projeto Filinto Müller (cópia)

Cópia de fotografia pertinente ao sobrevoo da equipe da CODEMAT na região do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Trata-se de uma cópia ampliada do “DOCUMENTO 11” pertencente ao dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0178”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Hotel criado para abrigar os trabalhos da CODEMAT em Juína” (JRC) - Fotógrafo não identificado.

Sete homens conversam em frente às instalações do hotel/escritório da CODEMAT, local de condução do Projeto Juína, “futuras instalações da Prefeitura de Juína” (JRC). Da esquerda para a direita, são eles: Jair Rodrigues Carvalho, Teixeira (engenheiro civil da CODEMAT), Homero, Gilson (médico), homem não identificado, Maurício Lúcio Nantes (diretor da CODEMAT) e outro homem não identificado. A estrutura do local é de madeira, com piso azulejado. Ao fundo se nota a estrutura de uma caixa d’água, segue-se então outra residência, também no mesmo perfil estrutural.

Jair Rodrigues Carvalho

Cerimônia de inauguração da cidade de Aripuanã - Fotógrafo não identificado

Autoridades posam para a fotografia em frente a um “Pé de Mogno”, “por ocasião da passagem do Projeto Juína para a Prefeitura de Aripuanã” (JRC). Oito homens estão no registro. Da esquerda para a direita, são eles: Maurício Lúcio Nantes (diretor da CODEMAT), empresário de Juína não identificado, Adjá de Aquino (economista da CODEMAT), Milton Figueiredo (deputado estadual), Tito Alves Campos (agrônomo e presidente da CODEMAT), Jair Rodrigues Carvalho, Homero e Sebastião Otoni de Carvalho (prefeito de Aripuanã).

Jair Rodrigues Carvalho

Jair Rodrigues Carvalho cumprimenta José García Neto em cerimônia de inauguração da cidade de Aripuanã - Fotógrafo não identificado

Jair Rodrigues Carvalho leva as mãos em cumprimento à José Garcia Neto (governador do estado de Mato Grosso). Ambos estão sendo observados por aproximadamente trinta pessoas. À esquerda, um homem fardado com uniforme da Polícia Militar (PM) prepara o hastear da bandeira nacional. Algumas pessoas foram identificadas. Da esquerda para a direita, são elas: Tito Alves Campos (agrônomo e presidente da CODEMAT), que se encontra logo à frente do PM em questão, utilizando óculos de grau; Maria Lígia de Borges García (primeira-dama do estado de Mato Grosso), vestindo terno de modelo feminino na cor branca, com cabelo preto e corte curto, e óculos de sol; próximo à primeira-dama está Adjá de Aquino (economista da CODEMAT), com camisa de mangas curtas e tecido escuro listrado, caminhando na direção esquerda da fotografia; Frederico Carlos Soares de Campos (Secretário de Obras do Estado), de perfil e apenas com o rosto à vista; segue-se Maurício Lúcio Nantes (diretor da CODEMAT), com boina de cor branca quadriculada, logo atrás de Jair R. C.; Toni Pompeu (piloto), de perfil e também usando óculos escuros, aparece na extremidade direita da fotografia, sendo o penúltimo da fila e vestindo camisa branca lisa. Em segundo plano, tem-se um veículo de especificação não identificada. A floresta aparece mais ao fundo.

Jair Rodrigues Carvalho

Draga da Mineração São Francisco, margem da Estrada do Estanho

Expedição da equipe da CODEMAT em direção à região de Panelas, noroeste do estado de Mato Grosso, local de implantação do Projeto Filinto Müller. À época, a viagem era feita adentrando o estado de Rondônia, seguindo em direção ao município de Humaitá, centro-sul do estado de Amazonas, passando, posteriormente, por Manicoré, local de entroncamento da Rodovia Transamazônica com a Estrada do Estanho – os trechos da viagem podem ser conhecidos na íntegra ao se observar a sequência de documentos “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0055” ao “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0063”. A Mineração São Francisco foi uma das bases de apoio para os viajantes, conforme se vê melhor na série “São Francisco (SF) ”. Em destaque, registra-se uma das dragas (equipamento de trabalho pesado na água) da mineradora. A máquina está em área de igarapé. A fotografia faz duplicidade com o “DOCUMENTO 04” do dossiê “BR MT APMT.CD.SF.0046”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Escritório da colonizadora do Projeto Juruena” (JRC) (conjunto de três documentos)

Dossiê contendo três fotografias sem revelação pertinentes ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Trata-se do “escritório da colonizadora” (JRC). No “DOCUMENTO 01” se vê o veículo tipo camionete utilizado pela equipe estacionado em frente ao escritório. A estrutura do local é de cimento no alicerce e de madeira nas paredes, contando ainda com cerca e trabalho de jardinagem. Caminham na direção do escritório, da esquerda para a direita: Alfredo Ferreira (advogado), Maria Amélia Albuquerque (Diretora da CODEMAT) e Moisés Feltrin (empresário). Já no “DOCUMENTO 02”, da esquerda para a direita, sobem as escadas do escritório uma pessoa não identificada, A. Ferreira, M. A. Albuquerque e M. Feltrin. Na parte superior do recinto, em uma placa, lê-se: “Escritório // Juruena // Empreendimento // De Colonização LTDA”. No “DOCUMENTO 03”, finalizando o dossiê, tem-se registrada a rua de acesso à sede da colonizadora. Um poste de esquina traz escrito: “R 11”. À frente deste, pequena placa indica: “Rua 11”. Outra placa, desta vez de maior porte, sinaliza a direção do escritório da colonizadora. Nela se lê: “Juruena Empreendimentos de Colonização Ltda // Escritório // Vendas de Lotes Rurais, Chácaras // Lotes Urbanos, industriais [ilegível] // Informações Dirijam-se ao Escritório”.

Jair Rodrigues Carvalho

Hotel em Juruena

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Em destaque, o “hotel onde a equipe da CODEMAT estava hospedada” (JRC). O local tem alicerce construído de cimento e parede de madeira. Trata-se de uma edificação de porte considerável – com aproximadamente doze janelas laterais. Quatro pessoas aparecem registradas: da esquerda para a direita, a primeira não foi identificada, a segunda é Moisés Feltrin (empresário), a terceira é Maria Amélia Albuquerque (Diretora da CODEMAT) e a quarta é Alfredo Ferreira (advogado).

Jair Rodrigues Carvalho

“Construção na área urbana do Projeto Juruena” (JRC)

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Uma casa de palafita está em evidência. A estrutura da residência é de madeira, acima de sua porta de entrada há uma placa com conteúdo ilegível.

Jair Rodrigues Carvalho

Transporte de troncos de madeira no Projeto Juruena

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Um caminhão transportando troncos (toras) de madeira está em evidência. Não se pode identificar a qualidade da madeira (tipificação da árvore). O veículo não possui placa e trafega em estrada de chão dentro da floresta.

Jair Rodrigues Carvalho

Serraria do Projeto Trivelato.

Ida da equipe da CODEMAT ao Projeto Trivelato, lotes cuja licitação fora elaborada pela CODEMAT e arrematada pelo paranaense Gilberto Trivelato, nas proximidades do Rio Aripuanã. Destaca-se a serraria do projeto: um galpão de madeira que abriga pranchas e vigas, enquanto outra quantidade da madeira se encontra sobre o chão e ao relento. Nas proximidades da serraria, toras de tamanho considerável dão noção da proporção dos troncos das árvores. Mais ao fundo da imagem, veem-se algumas casas, caminhões e um trator, seguidos da Floresta Amazônica.

Jair Rodrigues Carvalho

Vista aérea da Cachoeira Esperança 2

Sobrevoo da equipe da CODEMAT na Cachoeira Esperança, queda d’água de córrego afluente do Rio Roosevelt, nas proximidades da sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas. Nota-se uma área de mata aberta no planalto das proximidades da cachoeira, circunscrita de árvores espaçadas entre si. As águas têm cor cristalina, levemente escurecida. Para ver outros registros do local, consultar: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0117”, “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0175” e “DOCUMENTO 01” do dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0178”.

Jair Rodrigues Carvalho

Ruínas do antigo município de Aripuanã 4

Fotografia sem revelação pertinente ao desembarque da equipe da CODEMAT na sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Trata-se de registro análogo ao “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0116”, por sua vez, devido a um erro de posição do filme de negativos na máquina fotográfica, apenas parte da imagem foi capturada pela câmera fotográfica. O registro não revelado é originário do mesmo rolo de negativos correspondente à sequência de fotografias, desta feita, reveladas, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0116” à “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0126”. Destacam-se no lado direito da imagem as ruínas da “cadeia da antiga cidade de Aripuanã” (JRC). A equipe, já desembarcada da aeronave, traz as bagagens nas mãos. Quatro pessoas foram registradas. Da esquerda para a direita, são elas: Celso (caseiro da sede do projeto Filinto Müller), Hilton Campos (engenheiro civil da CODEMAT), homem não identificado e topógrafo da CODEMAT (sem nome identificado). Para conhecer mais sobre as ruínas, consultar também: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0131” e “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0137”.

Jair Rodrigues Carvalho

Margem do Rio Roosevelt em Panelas

Fotografia sem revelação tocante aos trabalhos da equipe da CODEMAT na sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Em evidência, o leito desmatado do rio. Veem-se ali alguns troncos e folhas, ao lado, as águas escuras do rio. O registro é originário do mesmo rolo de negativos correspondente à sequência de fotografias, desta feita, reveladas, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0135” a “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0145”.

Jair Rodrigues Carvalho

Família de Celso (caseiro da sede do Projeto Filinto Müller) e governador Júlio José dos Campos

Fotografia sem revelação tocante ao encontro da família de Celso, caseiro da sede do Projeto Filinto Müller, com o governador Júlio José dos Campos, no churrasco de comemoração da inauguração do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Posam para o registro Celso, sua esposa não identificada, duas filhas e um filho não identificados, e J. J. dos Campos. A sede do projeto encontra-se logo atrás dos mesmos. Uma faixa comemorativa, colocada em frente a sede, traz a seguinte mensagem: “[Ao governador Júlio Campos o reconhecimento e // apoio daqueles que acreditam no Aripuanã]”. Importa citar que a pose pertence ao mesmo rolo de negativos correspondente a sequência de fotos, desta feita reveladas, agrupadas nos dossiês “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0180”, “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0182” e “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0183”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Mulheres e filhos de trabalhadores” (JRC) do Projeto Filinto Müller

Fotografia sem revelação tocante à comemoração de inauguração do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. A festa ocorreu na varanda da sede do projeto, iniciada depois do churrasco comemorativo, ou seja, após a despedida da comitiva do Governador Júlio José dos Campos. Referidos churrasco e despedida podem ser conhecidos ao se consultar: “BR MT APMT.JRC.CD.AT.182” e “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0190”. Em questão, registram-se dezenove pessoas, que posam para a fotografia. Apenas uma delas é homem (menino), e outra é criança de colo. No caso das demais, todas são mulheres, entre adultos e crianças. Da esquerda para a direita, a primeira veste um vestido que traz escrito a seguinte mensagem: “[NAV] // 6 // USA”. A quinta, segurando um bebê em seu colo, traz os seguintes dizeres em sua camiseta: [Brasil] // [TUA] // [Escudo da Seleção Brasileira de Futebol] // Canarinho // voa”. Quase no centro da fotografia, lê-se na camiseta de uma das mulheres: “Espanha // 82”. O registro foi feito em área desmatada, nas proximidades da sede. Em segundo plano, percebe-se um bananal. Importa informar, por fim, que a pose pertencente ao mesmo rolo de negativos correspondente a sequência de fotos, desta feita reveladas, agrupadas nos dossiês “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0180”, “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0182” e “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0183”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Pocilga de colono no Projeto Juína” (JRC) - Fotógrafo não identificado

Criação de porcos no Projeto Juína, em decorrência de “fiscalização em terra de colono” (JRC). Jair Rodrigues Carvalho posa para a fotografia acocorado dentro da pocilga. Dois porcos dividem espaço com o mesmo. Mais ao fundo, encontra-se um milharal, já seco, seguido adiante da floresta.

Jair Rodrigues Carvalho

Caseiro da sede do Projeto Filinto Müller e família

Residência do “caseiro Amazonas” (JRC) e família – alcunha do homem cujo trabalho era zelar pela sede do Projeto Filinto Müller (região de Panelas). A casa era vizinha à sede do projeto, conforme se vê no dossiê “BR MT APMT.CD.PN.0027”. Amazonas posa para a fotografia segurando um bebê, aparentemente adormecido. Ao lado está sua esposa (sem maiores informações sobre esta). A residência é feita de madeira. Utensílios de cozinha e ferramentas de trabalho também podem ser avistados no local. Para saber mais sobre a referida família, ver o dossiê: “BR MT APMT.JRC.CD.PC.0053”.

Jair Rodrigues Carvalho

Árvore Figueira Branca na colonização de Jurueana - Fotógrafo não identificado

Quatro homens posam para a fotografia ao lado de um exemplar de Figueira Branca. Estes estão ao lado das raízes da árvore. Da esquerda para a direita, são eles: Tito Alves Campos (agrônomo e presidente da CODEMAT), Jair Rodrigues Carvalho, parcialmente sentado sobre as raízes, e Alfredo Ferreira (advogado). O local é protegido por cerca de arame farpado.

Jair Rodrigues Carvalho

Plantio de café no Projeto Colniza

Pés de café no Projeto Colniza, fotografia feita em “em razão de fiscalização da CODEMAT” (JRC). O local não foi precisamente identificado. Uma grama baixa dá as cores do primeiro plano do registro. Em segundo plano, encontram-se troncos derrubados e mais adiante a floresta.

Jair Rodrigues Carvalho

Estrada do Estanho

Viagem de início dos trabalhos de reconhecimento da área do Projeto Filinto Müller, e colonização da região de Panelas organizada pela CODEMAT nas margens do Rio Roosevelt. Notadamente, a Estrada do Estanho, divisa entre os estados do Amazonas e de Mato Grosso. Para ver mais sobre o trecho da viagem da equipe, ver o documento “BR MT APMT.CD.DV.043” e os dossiês “BR MT APMT.CD.DV.044” e “BR MT APMT.CD.DV.045”.

Jair Rodrigues Carvalho

Porto de Panelas, Rio Roosevelt

Chegada da expedição da CODEMAT ao Porto de Panelas, margem do Rio Roosevelt, noroeste do estado de Mato Grosso, onde, à época, implantar-se-ia o projeto de colonização Filinto Müller. A viagem da equipe da CODEMAT pode ser compreendida ao se observar a sequência de documentos “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0055” ao “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0063”. O registro chama atenção para a aproximação da canoa que conduzia referida equipe ao local de desembarque de Panelas. Crisógono Rosa da Cruz, conhecido como “Zoguinho”, proprietário da Fazenda CONCISA, conduz a canoa de posse de um remo. Melhores informações acerca do desembarque estão na série “Panelas CONCISA (PC) ”, em “BR MT APMT.CD.PC”.

Jair Rodrigues Carvalho

Funcionária da CODEMAT em embarcação no Rio Roosevelt

Angélica, “alemã, agrônoma da CODEMAT” (JRC), posa para o registro sentada na proa da embarcação (voadeira) no Rio Roosevelt. A embarcação está em movimento. Angélica segura uma câmera fotográfica.
Observações: Escrito à mão, lê-se no documento: “Rio Roosevelt // Set/80”.

Jair Rodrigues Carvalho

Posto de combustível no Projeto Juruena

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Um posto de combustível está em evidência. Trata-se do “primeiro posto de abastecimento do projeto” (JRC). A estrutura do local é de porte modesto, paredes de madeira e teto de amianto. Notam-se três bombas de combustível, duas têm o emblema da empresa Shell. Também está registrado o veículo utilizado pela referida equipe. Da esquerda para a direita, estão na fotografia: Alfredo Ferreira (advogado), pessoa não identificada, Maria Amélia Albuquerque (Diretora da CODEMAT) e Moisés Feltrin (empresário).

Jair Rodrigues Carvalho

Estrada rural no Projeto Juruena 1 - Fotógrafo não identificado

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. O momento registrado é de descontração. Jair Rodrigues Carvalho corre pela estrada atrás da camionete utilizada pela equipe. A fotografia foi feita a partir da carroceria do veículo.

Jair Rodrigues Carvalho

Ruínas do antigo município de Aripuanã 1

Desembarque da equipe da CODEMAT na sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Trata-se de um registro que sucede aos eventos capturados no dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0115”. Observa-se no lado direito da imagem as ruínas da “cadeia da antiga cidade de Aripuanã” (JRC). A equipe traz as bagagens nas mãos. Nove pessoas foram registradas: seis homens, uma mulher e duas crianças. Em primeiro plano, da esquerda para a direita, estão Toni Pompeu (piloto), Celso (caseiro da sede do projeto Filinto Müller), Hilton Campos (engenheiro civil da CODEMAT) e topógrafo da CODEMAT (sem nome identificado). Em segundo plano, estão dois outros homens não identificados, bem como uma das crianças, que carrega nos ombros uma arma de fogo (espingarda). Mais ao fundo, em meio a uma plantação de abacaxi, uma mulher e uma criança trabalham na terra. Para ver mais sobre os fatos registrados, ver também o dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0130”. Para ver mais sobre os fatos registrados, ver: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0115”, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0130” e “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0146”. Já para conhecer melhor as ruínas, consultar: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0131”, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0137” e “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0154”.

Jair Rodrigues Carvalho

Fazenda CONCISA.

Visita da equipe da CODEMAT à Fazenda CONCISA, propriedade particular de Crisógono Rosa da Cruz (conhecido como “Zoguinho”) às margens do Rio Roosevelt. No outro lado do leito do rio, encontrava-se Panelas, empreendimento público do Projeto Filinto Müller, local da antiga sede do município de Aripuanã. Nota-se certa quantidade de galinhas no registro, seguidas de algumas palmeiras. Um homem e um trator também podem ser avistados. Para obter maiores informações acerca do local, consultar os dossiês “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0120” e “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0121”.

Jair Rodrigues Carvalho

Espaço de refeição do Projeto Trivelato

Ida da equipa da CODEMAT ao Projeto Trivelato, lotes cuja licitação fora elaborada pela CODEMAT e arrematada pelo paranaense Gilberto Trivelato, nas proximidades do Rio Aripuanã. Está em evidência o “barracão de refeição” (JRC) do projeto, construído de madeira, com vigas de troncos de árvores e divisórias internas de palha. O registro ocorreu, precisamente, no momento em que pessoas faziam uma refeição. Doze pessoas foram registradas, cinco homens, três mulheres, três crianças e um recém-nascido. Sentados juntos à mesa do refeitório, esta de madeira, estão quatro pessoas alimentando-se. As demais pessoas observam atentamente algum ocorrido. Notam-se panos de limpeza, baldes, panelas e outros utensílios de cozinha, tal como um fogão a lenha, uma geladeira e um rádio.

Jair Rodrigues Carvalho

Ruínas do antigo município de Aripuanã 3

Trabalhos da CODEMAT na sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Em evidência, as ruínas da “cadeia da antiga cidade de Aripuanã” (JRC) e, à esquerda desta, o “primeiro trator de pneus do projeto” (JRC). Também se veem plantações de abacaxi e árvores frutíferas, bem como a presença de quatro pessoas não identificadas - uma criança e três homens adultos. A criança caminha despretensiosamente, os homens estão sobre referido trator. Para conhecer mais sobre as ruínas, consultar: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0116”, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0131” e “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0154”.

Jair Rodrigues Carvalho

Sede abandonada da prefeitura da antiga Aripuanã - Fotógrafo não identificado

“Antiga sede da prefeitura de Aripuanã, no Panelas, margem direita do rio Roosevelt” (JRC). Seis homens posam para o registro, logo abaixo da porta de entrada para o edifício. Destes seis, apenas dois foram identificados: Jair Rodrigues Carvalho, em primeiro plano, com camisa quadriculada na cor clara, e Tito Alves Campos (“agrônomo da CODEMAT” (JRC)), que aponta para a sigla “PMA”, em segundo plano. Trata-se da sigla da Prefeitura Municipal de Aripuanã (PMA). A condição do local é de abandono: o capim alto cerca o prédio, que tem ainda a pintura desgastada e algumas telhas deslocadas.

Jair Rodrigues Carvalho

Estrada rural na região de Jurueana - Fotógrafo não identificado

Três homens caminham em estrada rural em razão de “fiscalização da ocupação de Juruena” (JRC). Da esquerda para a direita, são eles: Alfredo Ferreira (advogado), Jair Rodrigues Carvalho e Tito Alves Campos (agrônomo e presidente da CODEMAT). A estrada tem aparência de ser recente. Segue-se nas margens o acostamento com troncos de árvores derrubadas. A floresta acompanha todo o trecho.

Jair Rodrigues Carvalho

“Casas de antiga ocupação do Projeto Juruena” (JRC)

Fotografia sem revelação pertinente a viagem de acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Veem-se duas residências de madeira e teto de palha, localizadas em ponto acima do fotógrafo (ribanceira acima), na região das margens do Rio Juruena. Para conhecer mais sobre a localidade, ver os documentos “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0083”, “BR “MT APMT.JRC.CD.AP.0085”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0086” e dossiês “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0087”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0088”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0089” e “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0090”.

Jair Rodrigues Carvalho

Porto em casa de apoio do Projeto Juruena

Fotografia sem revelação pertinente a viagem de acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Estão em evidência o porto e a embarcação mencionados no documento “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0083”. Trata-se do local de apoio do Projeto Juruena. Sobre uma estrutura de madeira, suspensa à beira do Rio Juruena, cinco pessoas observam a embarcação e o rio. Da esquerda para a direita, as duas primeiras não foram identificadas; quanto às demais, a terceira é Maria Amélia Albuquerque (Diretora da CODEMAT), a quarta é Moisés Feltrin (empresário) e a quinta é Alfredo Ferreira (advogado). Para conhecer mais sobre a localidade, ver os documentos “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0083”, “BR “MT APMT.JRC.CD.AP.0084”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0086” e dossiês “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0087”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0088”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0089” e “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0090”.

Jair Rodrigues Carvalho

Pocilga no Projeto Juruena

Fotografia sem revelação pertinente a viagem de acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Veem-se algumas baias de porcos, construídas sob teto de telha. A estrutura do local é feita em madeira. Dois homens estão presentes: Moisés Feltrin (empresário), à esquerda, e pessoa não identificada, à direita. Para conhecer mais sobre a localidade, ver os documentos “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0083”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0084”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0085” e dossiês “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0087”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0088”, “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0089” e “BR MT APMT.JRC.CD.AP.0090”.

Jair Rodrigues Carvalho

“Plantação de café na região de Aripuanã” (JRC) - Fotógrafo não identificado

Fotografia sem revelação pertinente a visita da equipe da CODEMAT à região de Aripuanã. Duas pessoas posam para o registro em frente a um cafezal: à esquerda, aparece Jair Rodrigues Carvalho, à direita, Alfredo Ferreira (advogado). Não há maiores detalhes sobre a localização.

Jair Rodrigues Carvalho

Área urbana de Juruena

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Não se pôde definir precisamente o local, sabe-se apenas ser Juruena. Estão registrados Moisés Feltrin (empresário) e Maria Amélia Albuquerque (Diretora da CODEMAT), em frente ao veículo tipo camionete que era utilizado pela equipe.

Jair Rodrigues Carvalho

Estrada rural no Projeto Juruena 2

Fotografia sem revelação pertinente ao acompanhamento do Projeto Juruena por parte da equipe da CODEMAT. Notam-se duas casas à beira de uma estrada de chão. As residências são de madeira, com teto de amianto e lona. Também se percebe certa quantidade de panos estendidos em varais, bem como a presença de um cachorro. Cinco pessoas caminham pela estrada. Da esquerda para a direita, são elas: Maria Amélia Albuquerque (Diretora da CODEMAT), Moisés Feltrin (empresário) e pessoa não identificada. Em segundo plano estão duas mulheres não identificadas.

Jair Rodrigues Carvalho

Reforma da sede da CODEMAT no Projeto Filinto Müller

Reforma da sede da CODEMAT no Projeto Filinto Müller – projeto de colonização da região de Panelas, organizado pela CODEMAT às margens do Rio Roosevelt, local da antiga sede da Prefeitura de Aripuanã. O recinto é construído em alvenaria e contém, visíveis, seis janelas e uma porta. O teto é de amianto e nele está em processo de pintura algumas palavras: “Governo // Júlio Campo”, “Governo // Júlio Campos // Projeto: Filinto Müller // [Emblema da CODEMAT] CODEMAT // Sempre Pre” – a frase é “Sempre Presente”, conforme se pode ver no “DOCUMENTO 01” do dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0148”. Uma escada está escorada no teto. Também se nota certa quantidade de areia no chão, além de algumas latas e tijolos. Um cão descansa sobre a areia. Três homens estão em frente do espaço que está sendo construída na sede. São eles, da esquerda para a direita: Hilton Campos (engenheiro civil da CODEMAT), Moisés Feltrin (diretor da CODEMAT) e Benedito França Barreto (Diretor da CODEMAT).

Jair Rodrigues Carvalho

Vista aérea do Rio Roosevelt no trecho do Projeto Filinto Müller

Sobrevoo da equipe da CODEMAT no Projeto Filinto Müller – processo encampado pela CODEMAT na região de Panelas, local da antiga sede do município de Aripuanã, às margens do Rio Roosevelt. É o próprio Rio Roosevelt que se encontra em destaque na fotografia: suas ilhas e águas que na ocasião se encontravam com aparência embarrada. Mais à direita do registro, ao lado do rio, vê-se a sede do Projeto Filinto Müller. Ali, duas pistas de pousos podem ser observadas: uma delas é paralela ao rio e a outra é perpendicular, respectivamente, “antiga e nova pista de pouso da região” (JRC). Para ver registro da mesma ocasião em perspectiva terrena, consultar: “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0145”.

Jair Rodrigues Carvalho

Gado na Fazenda CONCISA 2

Fotografia sem revelação tocante à visita da equipe da CODEMAT à Fazenda CONCISA, propriedade de Crisógono Rosa da Cruz (conhecido como “Zoguinho”) às margens do Rio Roosevelt. Trata-se de registro não revelado originário do mesmo rolo de negativos correspondente à sequência de fotografias, desta feita, reveladas, “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0116” a “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0126”. A fazenda ficava às margens do Rio Roosevelt, estando Panelas no outro lado do leito. Panelas foi empreendimento público do Projeto Filinto Müller, local da antiga sede do município de Aripuanã. Em destaque, Toni Pompeu (piloto), observando a boiada de dentro do curral.

Jair Rodrigues Carvalho

“Primeiro trator de pneus do projeto” (JRC) Filinto Müller

Fotografia sem revelação tocante à cobertura dos trabalhos da CODEMAT na sede do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Em destaque, o “primeiro trator de pneus do projeto” (JRC), estacionado em frente a uma plantação de abacaxi, área de desmate. Também se pode notar a floresta mais ao fundo. Conteúdo similar pode ser visto, desta feita, em fotografias reveladas, ao se consultar o dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0139”. Importa citar, por fim, que o registro não revelado é originário do mesmo rolo de negativos correspondente a sequência de fotografias (reveladas) “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0135” à “BR MT APMT.JRC.CD.AS.0145”.

Jair Rodrigues Carvalho

Placa de inauguração no Projeto Filinto Müller

Fotografia sem revelação pertinente à inauguração do Projeto Filinto Müller – local da antiga sede do município de Aripuanã, região de Panelas, às margens do Rio Roosevelt. Trata-se de pose pertencente ao mesmo rolo de negativos correspondente a sequência de fotos, desta feita reveladas, agrupadas no dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0176”, “DOCUMENTO 01” do dossiê “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0178”, dossiês “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0179” e “BR MT APMT.JRC.CD.AT.0180”. Destaca-se uma das placas com dizeres alusivos ao processo de colonização, onde se lê: “[Emblema do Governo Júlio Campos] // Governo Júlio Campos // Progresso para todos // O projeto: Filinto Müller // Transforma em realidade // a ocupação racional da // mais longínqua e virgem // Fronteira // mato-grossense // [Emblema da CODEMAT] // CODEMAT // Companhia de // Desenvolvimento do // Estado de Matogrosso”. Ao lado esquerdo da placa, em primeiro plano, vê-se Hitler Sanção (Deputado Estadual), e, em segundo plano, duas pessoas não identificadas. Nota-se também certa quantidade de troncos, galhos e folhas caídos no chão. Mais ao fundo, segue-se a Floresta Amazônica.

Jair Rodrigues Carvalho

Porco do mato (caça) no Projeto Juruena - Fotógrafo Não identificado

Quatro homens seguram um porco do mato (caça) no Projeto Juruena – cada qual suspende o bicho por uma pata. Da esquerda para a direita, são eles: Tito Alves Campos (agrônomo e presidente da CODEMAT), “Colono” (JRC) não identificado, trazendo na mão esquerda uma espingarda, Alfredo Ferreira (advogado) e Jair Rodrigues Carvalho. A paisagem é de floresta, embora o local esteja descampado, com troncos e galhos derrubados.

Jair Rodrigues Carvalho

Plantação de milho no Projeto Juína - Fotógrafo não identificado

Quatro pessoas posam para o registro em frente a um milharal, “por ocasião de fiscalização” (JRC). Da esquerda para a direita, são elas: Teixeira (engenheiro civil da CODEMAT), Hilton Campos (engenheiro civil da CODEMAT), Jair Rodrigues Carvalho e Maurício Lúcio Nantes (diretor da CODEMAT). Jair R. C. segura uma espiga na mão direita, destacando-a para a fotografia. Os demais, sorrindo, observam o ato. No lado esquerdo do registro, vê-se uma estreita estrada de chão.

Jair Rodrigues Carvalho